耶利米書 第 45 章

1

(THR) Iû-tāi ông Iok-se-a ê kiáⁿ Iok-ngá-kèng sì--nî, Nî-lī-a ê kiáⁿ, Pa-lio̍k, chiong sian-ti Iâ-lī-bí só͘ thôan hiah ê ōe kì tī chheh--nih;

(BCL) 猶大王約西亞的子約雅敬四年，尼利亞的子巴錄將先知耶利米所傳許個話記佇冊裡。

2

(THR) hit-sî Iâ-lī-bí tùi i kóng, Pa-lio̍k ah, Iâ-hô-hoa Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè lūn-kàu lí ū án-ni kóng:

(BCL) 彼時耶利米對伊講：「巴錄啊，耶和華──以色列的上帝論到你有按呢講：

3

(THR) Lí bat kóng, Góa ū chai-ē ah; Iâ-hô-hoa tī góa thòng-khó͘ ê téng-bīn ke-thiⁿ iu-chhiû; góa thó͘-khùi kàu ià-siān, bōe tit-tio̍h pêng-an.

(BCL) 你曾講：『我有災禍啊！耶和華佇我痛苦的頂面加添憂愁，我吐氣到厭倦，得著平安。』

4

(THR) Taⁿ lí tio̍h án-ni kā i kóng, Iâ-hô-hoa án-ni kóng, Khòaⁿ ah, Góa só͘ kiàn-lı̍p--ê, Góa beh thiah-húi, Góa só͘ chai-chèng--ê, Góa beh pu̍ih--khí-lâi; chôan-tōe lóng án-ni.

(BCL) 今你著按呢給伊講，耶和華按呢講：看啊，我所建立的，我欲拆毀；我所栽種的，我欲拔起來；全地攏按呢。

5

(THR) Lí ūi ka-kī tô͘-bô͘ tōa tāi-chì mah? bo̍h-tit tô͘-bô͘. Khòaⁿ ah, in-ūi Góa beh hō͘ chai-ē kàng-lo̍h tī kìⁿ ū hiat-khì--ê. Chóng-sī lí bô-lūn khì toh-lo̍h, Góa beh hō͘ lí khioh--tio̍h ka-kī ê sìⁿ-miā; che sī Iâ-hô-hoa kóng--ê.

(BCL) 你為家己圖謀大代誌嗎？莫得圖謀！看啊，因為我欲互災禍降落佇見有血氣者。總是你無論去叨落，我欲互你拾著家己的生命。這是耶和華講的。」

Bible Color Mark

• 台語漢字羅馬本
• 巴克禮全羅