以斯帖記 第 10 章

1

(THR) A-hap-sûi-ló͘ ông hō͘ ta-tōe kap hái-sū ê peh-sìⁿ lóng chìn-kòng.

(BCL) 亞哈隨魯王互乾地及海嶼的百姓攏進貢。

2

(THR) I ēng kôan-pèng lêng-le̍k só͘ kiâⁿ ê sū, í-kı̍p ông kú-khí Bo̍k-tí-kái hō͘ i ko-seng siông-sè ê kì-chài, kiám bô lóng kì tī Má-tāi kap Pho-su ông ê le̍k-sú mah?

(BCL) 伊用權柄能力所行的事，以及王舉起末底改互伊高升詳細的記載，豈無攏記佇瑪代及波斯王的歷史嗎？

3

(THR) In-ūi Iû-tāi lâng Bo̍k-tí-kái chòe A-hap-sûi-ló͘ ông ê cháiⁿ-siòng, tī Iû-tāi lâng ê tiong-kan chòe tōa, tit-tio̍h i ê chèng hiaⁿ-tī hoaⁿ-hí, ūi-tio̍h i ê peh-sìⁿ tô͘-bô͘ lī-ek , koh an-ùi i ê chong-cho̍k.

(BCL) 因為猶大人末底改做亞哈隨魯王的宰相，佇猶大人的中間做大，得著伊的眾兄弟歡喜，為著伊的百姓圖謀利益，閣安慰伊的宗族。

Bible Color Mark

• 台語漢字羅馬本
• 巴克禮全羅