詩篇 第 82 章

1

(THR) A-sat ê si.1) Siōng-tè khiā tī Siōng-tè ê hōe-tiong, Tī chiah ê siōng-tè ê tiong-kan teh sím-phòaⁿ.

(BCL) 〔亞薩的詩。〕上帝徛佇上帝的會中，佇諸個上帝的中間審判，

2

(THR) Lín sím-phòaⁿ bô chiàu kong-gī, Sûn pháiⁿ-lâng ê chêng-biān, beh kàu tī-sî ah? [Sè-la̍h

(BCL) 恁審判無照公義，循歹人的情面，欲到底時啊？（細拉）

3

(THR) Lín tio̍h kā sòng-hiong-lâng kap bô-pē ê kiáⁿ sin-oan; Tio̍h kā khùn-khó͘ kap khiàm-kheh ê lâng kiâⁿ kong-gī.

(BCL) 恁著給喪鄉人及無父的子伸冤；著給困苦及欠缺的人行公義。

4

(THR) Tio̍h chín-kiù sòng-hiong kap khiàm-kheh ê lâng, Hō͘ in thoat-lī pháiⁿ-lâng ê chhiú.

(BCL) 著拯救喪鄉及欠缺的人，互脫離歹人的手。

5

(THR) In m̄-chai, ia̍h bô bêng-lí; In tī o͘-àm-tiong kiâⁿ-lâi kiâⁿ-khì; Tōe ê kun-ki lóng iô-tāng.

(BCL) 呣知，亦無明理，佇黑暗中行來行去；地的根基攏搖動。

6

(THR) Góa bat kóng, Lín sī siōng-tè. Lín lóng sī Chì-kôaiⁿ--ê ê kiáⁿ;

(BCL) 我曾講：恁是上帝，恁攏是至高者的子。

7

(THR) Chóng-sī lín ōe sí, kap sè-kan lâng chı̍t-iūⁿ; Beh tó--lo̍h-khì, chhin-chhiūⁿ kùi-cho̍k ê chı̍t-ê.

(BCL) 總是，恁會死，及世間人一樣，欲倒落去，親像貴族的一個。

8

(THR) Siōng-tè ah, kiû Lí khí--lâi, sím-phòaⁿ sè-kài; In-ūi Lí beh tit-tio̍h bān-kok chòe ki-gia̍p.

(BCL) 上帝啊，求你起來審判世界，因為你欲得著萬國做基業。

Bible Color Mark

• 台語漢字羅馬本
• 巴克禮全羅